Random conversations

Me - I can't do that that fast, Ella. I'm not a machine!
Ella - Oh, but I wish you could turn into a machine!

----------------

Ella - Mum?
Me - Yes, Ella.
Ella - I can't decide who I'm gonna marry.
Me - That's ok. You're way too young to marry anyway.
Ella - But you'll have to write it up. (she means 'write down', it's a Dutch-ism)
Me - Write down what?
Ella - Who I'm gonna marry. So you can read it, no I can read it when I'm growed up so I know who I'm gonna marry.
Me - You don't have to decide now, you know. Why don't you just decide when you're old enough to marry? Is that a good idea?
Ella - Ok.