09 December 2007

The Irwin story

Me: You can dress up like Bindi for the party and wrestle with the crocodile. Do you know who Bindi is?
Ella: No
Me: Bindi lives at the zoo.
Ella: Wow!
Me: And she plays with all the animals.
Ella: Are there tigers?
Me: Yep, tigers and elephants and crocodiles
Me: And Bindi's dad used to catch crocodiles. But he's dead now.
Ella: Why?
Me: Well he was swimming very close to a stingray... Do you know what a stingray is?
Ella: No.
Me: It's a big fish, like Mr Ray in Finding Nemo. Remember him?
Ella: Yes.
Me: Well, Bindi's dad was swimming very close to the ray and…
Ella: Did he dead him?
Me: Yes, he stung him right in the heart with his tail.
Ella: Oh.
Me: And if your heart is broken, you die.
Ella: Oh.

So that was the story of Bindi Irwin in a nutshell. I love the way Ella acts so matter of fact about issue that would shock most older kids. I'm not entirely sure if it is just her age or if it is also because I do not believe in sugar-coating facts when talking to kids. It may be a combination of both.


(Taken by Zseike)

1 comment:

Hildegard said...

Ik denk zelfs dat heel jonge kinderen dit soort verhalen beter aankunnen dan wanneer ze ouder worden, en beter beginnen beseffen wat dat betekent "dood gaan" ...
In het sprookje gaat Sneeuwwitje ook dood, maar ze wordt dan zonder problemen gewekt door een kus van de knappe jonge prins. Daar kan je het in de ogen van een klein meisje misschien al eens voor over hebben om dood te gaan hé, zo erg zal dat dan toch niet zijn!

By the way, nice picture (thanks to Zseike), it came just in time to replace the previous picture on our computer desktop. The previous one was the one of Ella with paint on her face.

Op deze foto zie je weer goed hoe groot ze al wordt. Het peuterachtige gaat eraf, ze is ondertussen helemaal een kleuter aan het worden. Op die leeftijd is dat soms heel frappant, en op de leeftijd van 6 jaar zie je ze dan opeens veranderen van kleuter naar een lagere-schoolkind.

Groetjes,

Hildegard